1939年:木版画作品“抗战门神图”

上一页

2002年,美国汉学家卢飞丽(Felicity Lufkin)博士与黄丹蓉相遇时,提到了一本名为《中国民俗版画的艺术和美学》的书。卢博士说她曾见过一对黄尧的木版画作品。对黄丹容来说这是前所未闻,自己的祖父还创作过木版画。于是她在亚马逊网购了这本书,当书到手时,果然是黄尧的作品。

这幅版画,在当时的印刷量有多少还待考。不过有资料显示,黄尧的另一幅木版画《抗战钟馗图》,在那年代共印了五十万份。目前,这《门神图》,是黄尧基金会资料中心,唯一一幅保有影像资料的木版画作品。 王先生(Paul Wang)的父亲是版画收藏家,离开大陆前,收藏了许多木刻版画。后来王先生把一批父亲遗留下的收藏,捐赠给欧洲木刻版画基金会,这幅门神图是其中一件赠品之一。

梁爱庄(Ellen Johnston Laing)教授出版《中国民俗版画的艺术和美学》时,收录了这幅作品。老精印版,目前属欧洲木刻版画基金会(Muban Foundation)藏品。

Military Door Gods

这对门神版画很独特,下方的两个童子均正面而立,而非侧面相向。两个门神各拿一把装上了刺刀的步枪,身后还都放着一枚手榴弹,完全不像传统门神手持大刀长矛。整幅画的主色调是粉红色、灰色和灰蓝色,而不是传统的大红大紫、黄、绿和蓝。两个门神都是白脸,留着浓黑的大胡子,八字须和上翘的剑眉,弧形脸颊有别于传统戏剧人物的摸样。肩上的小旗子写着“打倒日本”,“复兴中华”,童子手中的铜镜写着“有钱出钱”,“有力出力”。门神的胸前和肩上都画有中华民国的青天白日。 这样的运用传统民俗人物形象,为表现手法属少见,。版画左下角有排小字,写着“民国政府批准该画使用该作者塑造的漫画人物“牛鼻子”(“牛鼻子”的注册号是8716)。该文字还说明了这两幅作品是民间出版社的印刷品之一。

一些资料也证实了上述信息的真实性。风靡一时的漫画人物“牛鼻子”创作于1934年,作者是任上海新闻报记者“黄尧”。“牛鼻子”的脸有显著的特点;分别由一个大圈(头颅),五个小圈(鼻子、眼睛和耳朵)组成。“牛鼻子”有时也会在时政漫画中出现。二十世纪三十年代末,日本侵略中国沿海地区,黄尧也跟随国民政府一起撤往内地的重庆。

据现有的一些资料证实,《抗战门神图》是他在重庆时创作的,并在自己经营的出版社,即“民间出版社”印制成品。尽管这些版画仅仅被用于抗日宣传,但丝毫没有影响其制作工艺的复杂程度,有些地方甚至需要进行“翻转”印刷,底版的背景部分先上色,这样凹进去没有上色的空白部分就形成了各种图案。这个技术被用在印制门神衣服上的图纹与白字,小旗帜上与胸口上的国民党党徽,和小旗子的锯齿状轮廓。这幅版画还用了“套印”技术,门神和童子衣服上的花纹,铜盘上的字都是在整体上色后,用红色的线条进行套印工序。

上一页

相关帖子